Google parece estar preparando una nueva funcionalidad en su buscador web relacionada con nuestros contactos de redes sociales, tal y como desvelan unas peticiones de traducción, habituales antes de lanzar servicios en Internet. Primero fue la integración de resultados en tiempo real con Twitter y parece que finalmente Google dará el salto a lo que se conocerá como «búsqueda social». Os dejamos a continuación las peticiones de traducción tal cual -en inglés- y la descripción de las funciones en cuestión.
More results from FRIEND_NAME
Descripción: para resultados en la página de búsqueda. Este enlace aparecerá después de DisplayUrl. Llevará a una serie de resultados restringidos al amigo específico.
FRIEND_NAME on SITE_NAME
Descripción: Una manera de nombrar que un amigo es un miembro de una web en particular.
Results from people in your social circle for QUERY
Descripción: Una frase que indica que esos resultados son de gente que pertenece a tu red social de contactos.
Learn more
Descripción: Para resultados en la página de búsqueda; aparecerá después de la sección de búsqueda social. El enlace llegará a una página de ayuda donde explicarán más sobre la búsqueda social.
