El presidente de la Reserva Federal estadounidense (Fed), Ben Bernanke, aseguró este martes que «desde el punto de vista técnico, la recesión está muy cerca del final», aunque la recuperación será moderada, señaló durante un discurso pronunciado en la Brooking Institution, en el que habló del primer aniversario de la quiebra de Lehman Brothers.    No obstante, Bernanke precisó que aunque la recuperación esté en camino, la economía sigue manteniendo una gran debilidad debido a que prosiguen las tensiones crediticias y a que cualquier descenso en los niveles de desempleo sólo se producirá de manera gradual