Timekettle ha lanzado «LiveTalk», unos auriculares con intérprete de IA que traducen conversaciones, llamadas, vídeos y conferencias en tiempo real, y que al instante se transforman en unos auriculares musicales completos.
Las barreras lingüísticas rara vez se ven venir y, por lo general, el dispositivo de traducción acaba guardado en el cajón justo cuando más se necesita. Quien trabaja mucho a nivel internacional, viaja o escucha contenidos en el idioma original conoce bien este dilema: incluso cuando se lleva consigo un dispositivo de traducción, resulta incómodo tener que cambiar entre los auriculares de uso diario y el dispositivo específico. Timekettle resuelve este problema con «LiveTalk»: un par de auriculares abiertos que son a la vez un intérprete inteligente en tiempo real y unos auriculares de música de alta calidad.
Por eso, LiveTalk figura en la cartera como una categoría de producto independiente. Los auriculares reconocen 53 idiomas y 107 acentos, y traducen 25 pares de idiomas incluso sin conexión. Utilizan Babel OS 3.0, la última generación de la plataforma de traducción propia de la empresa.
Cuatro modos en lugar de un nicho
En LiveTalk, la traducción no es una función especial, sino que abarca cuatro situaciones cotidianas:
- Modo de conversación: dos interlocutores, un par de auriculares: LiveTalk interpreta en tiempo real; si se desea, ambos interlocutores pueden compartir los auriculares.
- Modo de escucha: en charlas, visitas guiadas o conferencias, el smartphone graba al ponente y la traducción llega directamente al oído.
- Llamadas y videoconferencias: LiveTalk traduce en ambos sentidos de la conversación. La otra parte no necesita instalar ningún software adicional para ello.
- Modo multimedia: transmite contenidos de audio y vídeo al smartphone o al ordenador. Desde cursos en línea hasta reuniones y retransmisiones de vídeo.
Sonido de calidad musical
Lo que distingue a los auriculares «LiveTalk» de los dispositivos que solo sirven para traducir es el nivel de exigencia que Timekettle aplica al sonido. Por eso, cada auricular cuenta con un transductor dinámico de 11 mm con membrana de titanio y un borde de espuma de alta amortiguación, lo que garantiza agudos nítidos, graves controlados y una reproducción clara tanto de la voz como de la música.
A través de la aplicación Timekettle se dispone de seis preajustes de ecualización (Predeterminado, Rock, Pop, Clásica, Jazz, Country), así como de un perfil de usuario configurable libremente. Cuando se inicia uno de los modos de traducción, «LiveTalk» cambia automáticamente a un perfil optimizado para el habla, que resalta las frecuencias decisivas para la inteligibilidad. Al fin y al cabo, el preajuste de jazz no es el más adecuado para una negociación contractual.
6,9 gramos por auricular, 35 horas de autonomía total.
Para un uso durante todo el día, la marca apuesta por un diseño ligero y abierto con gancho para la oreja: cada auricular pesa 6,9 g, y el sistema completo, incluido el estuche de carga, 74,9 g. Según el fabricante, la batería de 60 mAh de los auriculares ofrece hasta 8 horas de reproducción musical, mientras que el estuche de carga (500 mAh) amplía la autonomía total hasta 35 horas. Una carga rápida de diez minutos permite unas 2,5 horas de reproducción, tiempo más que suficiente para el trayecto del aeropuerto al hotel. La conexión se realiza a través de Bluetooth 5.3, y la función «LiveTalk» permite conectar dos dispositivos a la vez, como un smartphone y un portátil o una tableta, sin necesidad de volver a emparejarlos.
Protección de datos
Un intérprete que lleva un auricular inevitablemente escucha la conversación, incluso cuando se trata de información confidencial. Por eso, Timekettle da especial importancia a la protección de datos: «LiveTalk» cumple con el RGPD y la FERPA, y las transmisiones están cifradas de extremo a extremo. Además, el contenido de las conversaciones no se almacena ni se utiliza para entrenar los modelos de IA.
