Connect with us

Hola, ¿qué estás buscando?

Viernes, 25 Junio 2021

Digitalización

Tradúceme esos feeds

Me gusta Google Reader. Me gusta su estilo minimalista, la facilidad con que gestiona los feeds, lejos de las decenas de opciones que ofrecen otros gestores más sofisticados como Bloglines, al que nunca acabé de acostumbrarme. Exprimo este pensamiento porque hoy Reader me ha deparado una grata sorpresa: ha incoporado un traductor de feeds, mediante su motor Google Traductor.

Como todos habréis comprobado en más de una ocasión, las traducciones del servicio de Google, distan bastante de ser perfectas, pero almenos te haces una idea aproximada de lo que estás leyendo y esto, en ocasiones es lo único que necesitas para seguir adelante.

Y hablando de traducciones, me gusta e rumbo que está tomando Google en cuanto a su política lingüística. Hace unas semanas, anunciaba la posibilidad de añadir subtítulos a los vídeos de Youtube, y ahora traduce nuestros feeds a la lengua que elijamos. Quizás sea un guiño a la multipolaridad que parece que poco a poco se va imponiendo también en el sector de las Nuevas Tecnologías, o quizás sea un simple gesto de marketing.

Sea como fuere, todos los esfuerzos son pocos si de lo que se trata es de ir, con el tiempo, derribando barreras, ya sean lingüísticas, o de cualquier otro tipo.

Advertencia, desplázate para continuar leyendo

Te recomendamos

Noticias

Málaga sigue consolidándose como polo de atracción de la industria tecnológica. Google ha decidido apostar por la capital de la Costa del Sol con...

Noticias

Las actualizaciones de los algoritmos de las plataformas sociales han ido provocando que la difusión orgánica de los posts se reduzca de manera drástica y...

Noticias

La opción de utilizar dos aplicaciones en modo de pantalla partida permitió mejorar de forma notable la productividad al trabajar con dispositivos basados en...

Noticias

La integración de Meet en Gmail fue toda una declaración de intenciones por parte de Google. El gigante de Mountain View está reforzando su...

Copyright © Total Publishing Network S.A. 2021 | Todos los derechos reservados